WordWide
German

Meanings

  1. however, nevertheless

    Er zog näher zu seiner Arbeitsstelle, die Firma indes entließ ihn nach drei Monaten.He moved closer to his workplace, the firm, however, fired him after three months.

  2. at the same time, meanwhile

    Ich lese morgens die Zeitung, indes trinke ich einen Tee.I read the newspaper in the morning, meanwhile I drink tea.

3 more meanings

Conjunction

  1. nevertheless, and yet

    Er zog näher zu seiner Arbeitsstelle, indes die Firma ihn nach drei Monaten entlassen hat.He moved closer to his place of work, and still the company sacked him three months later.

  2. while (at the same time)

    Ich bekam einen Asthmaanfall, indes ich spazieren ging.I suffered an asthma attack while on a walk

  3. einen Gegensatz ausdrückend · nebensatzeinleitendhowever

    Er zog näher zu seiner Arbeitsstelle, indes die Firma ihn nach drei Monaten entließ.

Examples

GermanEnglish
So gehe du doch schon vor, indes ich hier warte.You go ahead while I wait here.
Ich habe schon eine halbe Flasche Wein getrunken, indes ich auf dich wartete.I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
5 more examples
Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen.The birds chirp loudly while flying rapidly.
Maria deckt indes den Tisch.Meanwhile, Mary is laying the table.
Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.Tom whistled a tune as he walked down the street.
Ich frühstückte zu Ende, indes Tom und Maria sich für die Schule fertig machten.I finished eating breakfast while Tom and Mary were getting ready for school.
Der Fortschritt hat seinen Preis: Angst spornte die Menschen an, indes Hunger sie vorantrieb.Progression comes at a price. Fear motivated people while hunger kept them moving forward.

Related words

Synonym