hingegen in English: on the other hand

Meanings

on the other hand
Er mag Kaffee, sie hingegen trinkt lieber Tee.He likes coffee, she on the other hand prefers tea.
however, but
in contrast; on the other hand
Im Norden regnet es, im Süden hingegen scheint die Sonne.In the north it is raining, in the south in contrast the sun is shining.

GermanEnglish

Tom vermisse ich nicht, Maria hingegen schon.I don't miss Tom, but I do miss Mary.

Maria möchte Kinder, Tom hingegen nicht.Mary wants kids and Tom doesn't.

8 more examples

Tom isst Reis mit dem Löffel; Maria hingegen nimmt lieber Stäbchen.Tom uses a spoon to eat rice, but Mary prefers to use chopsticks.

Du bist jung; ich hingegen bin sehr alt.You are young. I, on the other hand, am very old.

Tom ist diplomatisch, Maria hingegen nicht.Tom is diplomatic, but Mary isn't.

Sie lernt Französisch, ich hingegen Flämisch.She studies French, but I study Flemish.

Maria mag klassische Musik, Tom hingegen ist ein Heavy-Metal-Fan.Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

Einige Schüler haben die Prüfung bestanden, andere hingegen nicht.Some students passed the exam, but others didn't.

Tom weiß nicht, wer Rapunzel ist; Maria hingegen weiß es schon.Tom doesn't know who Rapunzel is, while Maria does.

Tom war schon weg, als wir dort ankamen; Maria hingegen war noch da.Tom was gone by the time we got there, but Mary wasn't.