WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto go, to walk

    Lass uns beide mit dem Hund gehen.Let's both walk the dog together.

  2. intransitiveto leave

    Ich gehe jetzt.I’m leaving now.

  3. colloquial · intransitiveto leave, to take off (aeroplane, train)

    Wann geht dein Zug?When is your train leaving?

  4. impersonal · intransitiveto be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject)

    Wie geht es dir?How are you doing?

  5. impersonal · intransitiveto be possible

    Das würde vielleicht gehen.That might be possible.

  6. colloquial · intransitiveto work, to function (of a machine, method or the like)

    Der Kaffeeautomat geht nicht.The coffee dispenser doesn't work.

14 more meanings

  1. colloquial · intransitiveto last, to go for, to go on, to be in progress

    Das ging für eine halbe Stunde oder so.This went on for half an hour or so.

  2. intransitiveto sit, to rise, to expand (of dough etc.)

    Teig drei Stunden gehen lassen.Let dough sit for three hours.

  3. colloquial · intransitiveto be (on); to be paid for (by)

    Die Getränke gehen auf mich.Drinks are on me.

  4. archaic · impersonal · intransitive · regionalto be approaching

    Es geht auf 8 Uhr.It’s going on 8 o’clock.

  5. to go one's way, to make one's way (of a path, destination), to go separate ways

    Wenn es euch beiden nicht passt, was ich tue und wie ich bin, dann geht doch euer Wege! Ich halte euch nicht! Geht, wohin ihr wollt!If you both don't agree with what I do and who I am, then just go your own way! I'm not stopping you! Go wherever you want!

  6. colloquialto be hard (on), to be (specifically) exhausting (for)

    Der lange Abstieg ins Tal geht echt auf die Knie.The long descent into the valley is really hard on the knees.

  7. intransitivework , be operable

    Die Uhr geht nicht.

  8. intransitivesell

    Der dritte Band der Memoiren von Effenberg geht nicht mehr so gut.

  9. intransitivego; extend; reach

    Die Hauptstraße geht bis zum Bahnhof.

  10. intransitiveprove

    Der Teig muss noch gehen.

  11. intransitivebe tolerable

    Man kann in der Bücherei keine laute Musik spielen; das geht doch nicht.

  12. intransitivebe practicable

    „Ich bin der Meinung, dass alles besser gehen würde, wenn man mehr ginge …“ (Johann Gottfried Seume)

  13. intransitivedo

    Wie geht es dir? Gut.

  14. intransitivebe on someone

    Die Speisen gehen heute auf mich, die Getränke zahlt ihr bitte selbst.

Expressions

  • es geht um + Akk.it is about

    Worum geht es in dem Buch?What is the book about?

  • Wie geht es + Dat.?how is sb doing

    Wie geht es dir?How are you?

  • gehen zu + Dat.to go to (a person, place)

    Ich gehe morgen zum Arzt.I'm going to the doctor tomorrow.

Examples

GermanEnglish
Er geht zu Fuß in die Schule.He goes to school on foot.
Ich gehe um elf Uhr ins Bett.I go to bed at eleven.
8 more examples
Tom geht um halb elf zu Bett.Tom goes to bed at 10:30.
Gehst du mit mir in den Laden?Are you coming with me to the shop?
Er ging die Straße auf und ab.He walked up and down the street.
Er ging den ganzen Weg zu Fuß.He walked all the way.
Er sagte mir, es gehe ihm gut.He told me he was healthy.
Tom geht oft zu Fuß zur Schule.Tom often walks to school.
Tom stand auf und ging zur Tür.Tom got up and went to the door.
Sie sagte mir, es gehe ihr gut.She told me she was healthy.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich gehe · du gehst · er/sie/es geht

wir gehen · ihr geht · sie/Sie gehen

Präteritum

ich ging · du gingst · er/sie/es ging

wir gingen · ihr gingt · sie/Sie gingen

Perfekt

ich bin gegangen · du bist gegangen · er/sie/es ist gegangen

wir sind gegangen · ihr seid gegangen · sie/Sie sind gegangen

Plusquamperfekt

ich war gegangen · du warst gegangen · er/sie/es war gegangen

wir waren gegangen · ihr wart gegangen · sie/Sie waren gegangen

Futur I

ich werde gehen · du wirst gehen · er/sie/es wird gehen

wir werden gehen · ihr werdet gehen · sie/Sie werden gehen

Futur II

ich werde gegangen sein · du wirst gegangen sein · er/sie/es wird gegangen sein

wir werden gegangen sein · ihr werdet gegangen sein · sie/Sie werden gegangen sein

Changed stem

Related words

Antonym