WordWide
German

Meanings

  1. irregular · transitiveto recognize, perceive

    Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt.I didn't recognize you in that hat.

  2. irregularto realize, detect, see, know, identify, discover, understand

  3. recognize; recognise; spot

    Sie erkannte Peter erst, als er direkt vor ihr stand.

  4. comprehend

    Der Mensch erkennt die Natur nur nach bestimmten Formen und Fähigkeiten seines Geistes.

Expressions

  • erkennen + Akk. an + Dat.to recognise sb by

    Ich habe dich an deiner Stimme erkannt.I recognised you by your voice.

Examples

GermanEnglish
Tom und Maria haben sich gleich erkannt.Tom and Mary instantly recognised each other.
Ich habe Tom nicht mal erkannt.I didn't even recognize Tom.
8 more examples
Hast du den Geruch sofort erkannt?Did you immediately recognize the smell?
Ich habe Toms Stimme nicht erkannt.I didn't recognise Tom's voice.
Ich erkannte, dass ich Hilfe brauchte.I realized I needed help.
Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.I recognized her the moment I saw her.
Woran erkennt man, ob ein Pilz giftig ist?How do you know if a mushroom is poisonous?
Tom erkannte bald, dass er betrogen worden war.Tom soon realized he'd been conned.
Er trug eine Maske, damit ihn niemand erkannte.He wore a mask so no one would recognize him.
Im Nebel war die Schiffsflagge kaum zu erkennen.The ship's flag was barely visible in the fog.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich erkenne · du erkennst · er/sie/es erkennt

wir erkennen · ihr erkennt · sie/Sie erkennen

Präteritum

ich erkannte · du erkanntest · er/sie/es erkannte

wir erkannten · ihr erkanntet · sie/Sie erkannten

Perfekt

ich habe erkannt · du hast erkannt · er/sie/es hat erkannt

wir haben erkannt · ihr habt erkannt · sie/Sie haben erkannt

Plusquamperfekt

ich hatte erkannt · du hattest erkannt · er/sie/es hatte erkannt

wir hatten erkannt · ihr hattet erkannt · sie/Sie hatten erkannt

Futur I

ich werde erkennen · du wirst erkennen · er/sie/es wird erkennen

wir werden erkennen · ihr werdet erkennen · sie/Sie werden erkennen

Futur II

ich werde erkannt haben · du wirst erkannt haben · er/sie/es wird erkannt haben

wir werden erkannt haben · ihr werdet erkannt haben · sie/Sie werden erkannt haben

Changed stem