“Hurry up” in German

“Hurry up” in German is voranmachen. Also: die Hufe schwingen, einen Zahn zulegen, hinhauen, die Bewegung, zumachen.

German translations

  1. hurry up

    macht voran, machte voran, hat vorangemacht

    Wir müssen voranmachen, wenn wir heute noch fertig werden wollen.We have to get a move on if we want to finish today.

    More →
  2. hurry up

    schwingt die Hufe, schwang die Hufe, hat die Hufe geschwungen

    More →
  3. hurry up

    legt einen Zahn zu, legte einen Zahn zu, hat einen Zahn zugelegt

    More →
  4. hit hard at a point

    haut hin, haute hin, hat/ist hingehauen

    Ich denke nicht, dass das hinhauen wird.I don't think it will work.

    More →