Значення
заблукати; збитися зі шляху
Hänsel und Gretel haben sich im Wald verlaufen.
розходитися / розійтися; розсіюватися / розсіятися
Es dauert schon eine Weile, bis sich die Zuschauer nach einem Bundesligaspiel verlaufen.
зникати / зникнути; щезати / щезнути
Bis das Hochwasser verlaufen ist, dauert es ein paar Tage.
пролягати; тягнутися
Der Fluss verläuft von Süden nach Norden.
відбуватися / відбутися; проходити / пройти
Nach der „Entente Cordiale“ waren die deutsche Bündnisverhandlungen mit England ergebnislos verlaufen.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich verlaufe · du verläufst · er/sie/es verläuft
wir verlaufen · ihr verlauft · sie/Sie verlaufen
Präteritum
ich verlief · du verliefst · er/sie/es verlief
wir verliefen · ihr verlieft · sie/Sie verliefen
Perfekt
ich bin verlaufen · du bist verlaufen · er/sie/es ist verlaufen
wir sind verlaufen · ihr seid verlaufen · sie/Sie sind verlaufen
Plusquamperfekt
ich war verlaufen · du warst verlaufen · er/sie/es war verlaufen
wir waren verlaufen · ihr wart verlaufen · sie/Sie waren verlaufen
Futur I
ich werde verlaufen · du wirst verlaufen · er/sie/es wird verlaufen
wir werden verlaufen · ihr werdet verlaufen · sie/Sie werden verlaufen
Futur II
ich werde verlaufen sein · du wirst verlaufen sein · er/sie/es wird verlaufen sein
wir werden verlaufen sein · ihr werdet verlaufen sein · sie/Sie werden verlaufen sein
Непряма мова.
Präsens
ich verlaufe · du verlaufest · er/sie/es verlaufe
wir verlaufen · ihr verlaufet · sie/Sie verlaufen
Perfekt
ich sei verlaufen · du seist verlaufen / seiest verlaufen · er/sie/es sei verlaufen
wir seien verlaufen · ihr seiet verlaufen · sie/Sie seien verlaufen
Futur I
ich werde verlaufen · du werdest verlaufen · er/sie/es werde verlaufen
wir werden verlaufen · ihr werdet verlaufen · sie/Sie werden verlaufen
Futur II
ich werde verlaufen sein · du werdest verlaufen sein · er/sie/es werde verlaufen sein
wir werden verlaufen sein · ihr werdet verlaufen sein · sie/Sie werden verlaufen sein
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich verliefe · du verliefest · er/sie/es verliefe
wir verliefen · ihr verliefet · sie/Sie verliefen
Plusquamperfekt
ich wäre verlaufen · du wärst verlaufen / wärest verlaufen · er/sie/es wäre verlaufen
wir wären verlaufen · ihr wärt verlaufen / wäret verlaufen · sie/Sie wären verlaufen
Futur I
ich würde verlaufen · du würdest verlaufen · er/sie/es würde verlaufen
wir würden verlaufen · ihr würdet verlaufen · sie/Sie würden verlaufen
Futur II
ich würde verlaufen sein · du würdest verlaufen sein · er/sie/es würde verlaufen sein
wir würden verlaufen sein · ihr würdet verlaufen sein · sie/Sie würden verlaufen sein
Накази та прохання.
Imperativ
du verlauf! / verlaufe! · ihr verlauft! · verlaufen Sie!
Неособові форми.
Infinitiv
verlaufen
zu-Infinitiv
zu verlaufen
Infinitiv Perfekt
verlaufen sein
Partizip I
verlaufend
Partizip II
verlaufen
Hilfsverb
sein / haben
Змінена основа