WordWide
Німецька

Значення

  1. тримати; утримувати

    Ich halte dich fest im Arm.

  2. зберігати / зберегти; тримати

    „Er konnte das Wasser nicht halten.“

  3. зберігатися; не псуватися

    „Darüber hinaus halten die Aufstriche länger, wenn Sie sie im Kühlschrank aufheben.“

  4. вважати; мати за

    Ich halte das Ganze für ausgemachten Schwachsinn.

  5. виголошувати / виголосити; проводити / провести

    „Seine Augen glühten im Dämmerlicht, er hielt nach dem Hasen Ausschau.“

  6. зупинятися / зупинитися

    „Der Bus hielt am Randstein; ächzend öffneten sich die Türen.“

Ще значення: 2

  1. дотримуватися / дотриматися

    „Und konsequenterweise muss diese Position gleichzeitig fordern, dass alle Menschen sich an diese gemeinsamen Werte auch halten.“

  2. цінувати; мати високу думку

    „Ich hielt mich an Bücher.“

Дієвідміна

Твердження про факти.

Präsens

ich halte · du hältst · er/sie/es hält

wir halten · ihr haltet · sie/Sie halten

Präteritum

ich hielt · du hieltest / hieltst · er/sie/es hielt

wir hielten · ihr hieltet · sie/Sie hielten

Perfekt

ich habe gehalten · du hast gehalten · er/sie/es hat gehalten

wir haben gehalten · ihr habt gehalten · sie/Sie haben gehalten

Plusquamperfekt

ich hatte gehalten · du hattest gehalten · er/sie/es hatte gehalten

wir hatten gehalten · ihr hattet gehalten · sie/Sie hatten gehalten

Futur I

ich werde halten · du wirst halten · er/sie/es wird halten

wir werden halten · ihr werdet halten · sie/Sie werden halten

Futur II

ich werde gehalten haben · du wirst gehalten haben · er/sie/es wird gehalten haben

wir werden gehalten haben · ihr werdet gehalten haben · sie/Sie werden gehalten haben

Змінена основа

Пов'язані слова

Синонім

Антонім