Значення
опитувати / опитати
Ich muss dir noch die Vokabeln abhören.
прослуховувати запис / прослухати запис
Hör doch mal die letzte Einspielung ab.
прослуховувати розмови / прослухати розмови
„Um sein Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“
вислуховувати стетоскопом / вислухати стетоскопом
Der Arzt hat meine Lunge abgehört und nichts Auffälliges bemerkt.
Дієвідміна
Твердження про факти.
Präsens
ich höre ab · du hörst ab · er/sie/es hört ab
wir hören ab · ihr hört ab · sie/Sie hören ab
Präteritum
ich hörte ab · du hörtest ab · er/sie/es hörte ab
wir hörten ab · ihr hörtet ab · sie/Sie hörten ab
Perfekt
ich habe abgehört · du hast abgehört · er/sie/es hat abgehört
wir haben abgehört · ihr habt abgehört · sie/Sie haben abgehört
Plusquamperfekt
ich hatte abgehört · du hattest abgehört · er/sie/es hatte abgehört
wir hatten abgehört · ihr hattet abgehört · sie/Sie hatten abgehört
Futur I
ich werde abhören · du wirst abhören · er/sie/es wird abhören
wir werden abhören · ihr werdet abhören · sie/Sie werden abhören
Futur II
ich werde abgehört haben · du wirst abgehört haben · er/sie/es wird abgehört haben
wir werden abgehört haben · ihr werdet abgehört haben · sie/Sie werden abgehört haben
Непряма мова.
Präsens
ich höre ab · du hörest ab · er/sie/es höre ab
wir hören ab · ihr höret ab · sie/Sie hören ab
Perfekt
ich habe abgehört · du habest abgehört · er/sie/es habe abgehört
wir haben abgehört · ihr habet abgehört · sie/Sie haben abgehört
Futur I
ich werde abhören · du werdest abhören · er/sie/es werde abhören
wir werden abhören · ihr werdet abhören · sie/Sie werden abhören
Futur II
ich werde abgehört haben · du werdest abgehört haben · er/sie/es werde abgehört haben
wir werden abgehört haben · ihr werdet abgehört haben · sie/Sie werden abgehört haben
Бажання, умови та ввічливі прохання.
Präteritum
ich hörte ab · du hörtest ab · er/sie/es hörte ab
wir hörten ab · ihr hörtet ab · sie/Sie hörten ab
Plusquamperfekt
ich hätte abgehört · du hättest abgehört · er/sie/es hätte abgehört
wir hätten abgehört · ihr hättet abgehört · sie/Sie hätten abgehört
Futur I
ich würde abhören · du würdest abhören · er/sie/es würde abhören
wir würden abhören · ihr würdet abhören · sie/Sie würden abhören
Futur II
ich würde abgehört haben · du würdest abgehört haben · er/sie/es würde abgehört haben
wir würden abgehört haben · ihr würdet abgehört haben · sie/Sie würden abgehört haben
Накази та прохання.
Imperativ
du hör ab! / höre ab! · ihr hört ab! · hören Sie ab!
Неособові форми.
Infinitiv
abhören
zu-Infinitiv
abzuhören
Infinitiv Perfekt
abgehört haben
Partizip I
abhörend
Partizip II
abgehört
Hilfsverb
haben