WordWide
Немецкий

Значения

  1. бросать

  2. перен. кинуть (взгляд) на кого-либо или что-либо, взглянуть

  3. захлопнуть (дверь)

  4. закидывать землёй, засыпать

  5. бросать; кидать

    „Da wollen wir uns recht nach Herzenslust die niedlich bebänderten Reifen zuwerfen.“

  6. захлопывать

    „Er hechtete vor, bekam die Hand noch in den Spalt und zuckte vor Schmerz, als Käthe die Tür zuwarf.“

Ещё значения: 1

  1. забрасывать; закидывать

    „Morgens fing man auf Befehl des Commandanten an, die Schanzen abzutragen, die Gräben zuzuwerfen, Pallisaden umzuhauen u. s. w.; […].“

Примеры

НемецкийРусский
Tom warf Maria den Ball zu.Том бросил Марии мяч.
Er bat mich, ihm den Ball zuzuwerfen.Он попросил меня бросить ему мяч.
Ещё примеры: 6
Sie warf mir einen bedeutungsvollen Blick zu.Она бросила на меня многозначительный взгляд.
Tom wirft den Enten Brot zu.Том бросает уткам хлеб.
Wirf dem Hund keine Knochen zu!Не бросай собаке кости!
Tom warf Mary einen warnenden Blick zu.Том метнул на Мэри предостерегающий взгляд.
Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.Он бросил собаке кусок мяса.
Ich habe ihr ein Kopfkissen zugeworfen.Я бросил ей подушку.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich werfe zu · du wirfst zu · er/sie/es wirft zu

wir werfen zu · ihr werft zu · sie/Sie werfen zu

Präteritum

ich warf zu · du warfst zu · er/sie/es warf zu

wir warfen zu · ihr warft zu · sie/Sie warfen zu

Perfekt

ich habe zugeworfen · du hast zugeworfen · er/sie/es hat zugeworfen

wir haben zugeworfen · ihr habt zugeworfen · sie/Sie haben zugeworfen

Plusquamperfekt

ich hatte zugeworfen · du hattest zugeworfen · er/sie/es hatte zugeworfen

wir hatten zugeworfen · ihr hattet zugeworfen · sie/Sie hatten zugeworfen

Futur I

ich werde zuwerfen · du wirst zuwerfen · er/sie/es wird zuwerfen

wir werden zuwerfen · ihr werdet zuwerfen · sie/Sie werden zuwerfen

Futur II

ich werde zugeworfen haben · du wirst zugeworfen haben · er/sie/es wird zugeworfen haben

wir werden zugeworfen haben · ihr werdet zugeworfen haben · sie/Sie werden zugeworfen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Антоним