Значения
катать; перекатывать
ворочать
Ich habe diesen großen Stein durch das Feld gewälzt, denn ich konnte ihn nicht aufheben.
ворочаться
Er konnte nicht einschlafen, sondern wälzte sich unruhig im Bett.
сворачивать; ворочать
Wir haben schon viele Probleme gewälzt und erfolgreich gelöst.
переворачивать
Ich habe viele Akten wälzen müssen, aber endlich habe ich die Unterlagen gefunden.
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich wälze · du wälzt · er/sie/es wälzt
wir wälzen · ihr wälzt · sie/Sie wälzen
Präteritum
ich wälzte · du wälztest · er/sie/es wälzte
wir wälzten · ihr wälztet · sie/Sie wälzten
Perfekt
ich habe gewälzt · du hast gewälzt · er/sie/es hat gewälzt
wir haben gewälzt · ihr habt gewälzt · sie/Sie haben gewälzt
Plusquamperfekt
ich hatte gewälzt · du hattest gewälzt · er/sie/es hatte gewälzt
wir hatten gewälzt · ihr hattet gewälzt · sie/Sie hatten gewälzt
Futur I
ich werde wälzen · du wirst wälzen · er/sie/es wird wälzen
wir werden wälzen · ihr werdet wälzen · sie/Sie werden wälzen
Futur II
ich werde gewälzt haben · du wirst gewälzt haben · er/sie/es wird gewälzt haben
wir werden gewälzt haben · ihr werdet gewälzt haben · sie/Sie werden gewälzt haben
Косвенная речь.
Präsens
ich wälze · du wälzest · er/sie/es wälze
wir wälzen · ihr wälzet · sie/Sie wälzen
Perfekt
ich habe gewälzt · du habest gewälzt · er/sie/es habe gewälzt
wir haben gewälzt · ihr habet gewälzt · sie/Sie haben gewälzt
Futur I
ich werde wälzen · du werdest wälzen · er/sie/es werde wälzen
wir werden wälzen · ihr werdet wälzen · sie/Sie werden wälzen
Futur II
ich werde gewälzt haben · du werdest gewälzt haben · er/sie/es werde gewälzt haben
wir werden gewälzt haben · ihr werdet gewälzt haben · sie/Sie werden gewälzt haben
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich wälzte · du wälztest · er/sie/es wälzte
wir wälzten · ihr wälztet · sie/Sie wälzten
Plusquamperfekt
ich hätte gewälzt · du hättest gewälzt · er/sie/es hätte gewälzt
wir hätten gewälzt · ihr hättet gewälzt · sie/Sie hätten gewälzt
Futur I
ich würde wälzen · du würdest wälzen · er/sie/es würde wälzen
wir würden wälzen · ihr würdet wälzen · sie/Sie würden wälzen
Futur II
ich würde gewälzt haben · du würdest gewälzt haben · er/sie/es würde gewälzt haben
wir würden gewälzt haben · ihr würdet gewälzt haben · sie/Sie würden gewälzt haben
Приказы и просьбы.
Imperativ
du wälz! / wälze! · ihr wälzt! · wälzen Sie!
Неличные формы.
Infinitiv
wälzen
zu-Infinitiv
zu wälzen
Infinitiv Perfekt
gewälzt haben
Partizip I
wälzend
Partizip II
gewälzt
Hilfsverb
haben