WordWide
Немецкий

Значения

  1. вращать, вертеть, крутить

    Wir müssen das Auto nur drehen, dann passt es schon in die Lücke.

  2. поворачивать

  3. скручивать, изготовлять, делать (вращательным движением); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк)

  4. искажать, извращать

  5. точить, обтачивать (на токарном станке)

    Der Holzteller ist nicht ganz sauber gedreht worden.

  6. крутить; сучить

Ещё значения: 4

  1. проворачивать (через волчок или мясорубку)

  2. снимать (кинофильм)

    Wo wurde der Film gedreht?

  3. неперех. вертеться, вращаться, кружиться

  4. вращаться; крутиться; вертеться; поворачиваться

    Der Kreisel dreht sich immer langsamer, bis er umkippt.

Примеры

НемецкийРусский
Er drehte sich zu mir um.Он повернулся ко мне.
Sie drehte sich um und lächelte.Она повернулась и улыбнулась.
Ещё примеры: 8
Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.Том считает, что Солнце вращается вокруг Земли.
Tom drehte sich um.Том обернулся.
Dreh das Radio leiser.Уверни радио.
Dreh bitte um!Обернись, пожалуйста.
Die Welt dreht sich nicht um euch.Мир не вращается вокруг вас.
Dreh dich um und schließ die Augen.Повернись и закрой глаза.
Ich glaube, wir drehen uns im Kreis.Кажется, мы ходим кругами.
Drehe dein Gesicht in diese Richtung.Поверни своё лицо в этом направлении.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich drehe · du drehst · er/sie/es dreht

wir drehen · ihr dreht · sie/Sie drehen

Präteritum

ich drehte · du drehtest · er/sie/es drehte

wir drehten · ihr drehtet · sie/Sie drehten

Perfekt

ich habe gedreht · du hast gedreht · er/sie/es hat gedreht

wir haben gedreht · ihr habt gedreht · sie/Sie haben gedreht

Plusquamperfekt

ich hatte gedreht · du hattest gedreht · er/sie/es hatte gedreht

wir hatten gedreht · ihr hattet gedreht · sie/Sie hatten gedreht

Futur I

ich werde drehen · du wirst drehen · er/sie/es wird drehen

wir werden drehen · ihr werdet drehen · sie/Sie werden drehen

Futur II

ich werde gedreht haben · du wirst gedreht haben · er/sie/es wird gedreht haben

wir werden gedreht haben · ihr werdet gedreht haben · sie/Sie werden gedreht haben

Связанные слова

Синоним