WordWide
Немецкий

Значения

  1. хранить (напр., тайну); беречь, охранять (напр., честь); соблюдать, сохранять (напр., спокойствие)

  2. длиться; продлиться

    Es wird einige Zeit währen, bis die Wunde verheilt ist.

Примеры

НемецкийРусский
Ich dachte, unsere Liebe würde ewig währen.Я думал, наша любовь будет длиться вечно.
Nichts währt ewig.Ничто не длится вечно.
Ещё примеры: 8
Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918.Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.
Das Böse währt nicht ewig.Зло не вечно.
Sein Glück währte nicht lang.Его счастье длилось недолго.
Kein Reich währt ewig.Ни одна империя не вечна.
Weder Freude noch Leid währen ewig.Ни радость, ни грусть не длятся вечно.
Nur die Dichtung währt ewig.Лишь поэзия длится вечно.
Die Präsidentschaft währt vier Jahre.Президентский срок длится четыре года.
Ein jeder lebe still bei sich daheim, dem Friedlichen gewährt man gern den Frieden.Пусть каждый дома, в тишине, живёт. Кто любит мир, того оставят в мире.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich währe · du währst · er/sie/es währt

wir währen · ihr währt · sie/Sie währen

Präteritum

ich währte · du währtest · er/sie/es währte

wir währten · ihr währtet · sie/Sie währten

Perfekt

ich habe gewährt · du hast gewährt · er/sie/es hat gewährt

wir haben gewährt · ihr habt gewährt · sie/Sie haben gewährt

Plusquamperfekt

ich hatte gewährt · du hattest gewährt · er/sie/es hatte gewährt

wir hatten gewährt · ihr hattet gewährt · sie/Sie hatten gewährt

Futur I

ich werde währen · du wirst währen · er/sie/es wird währen

wir werden währen · ihr werdet währen · sie/Sie werden währen

Futur II

ich werde gewährt haben · du wirst gewährt haben · er/sie/es wird gewährt haben

wir werden gewährt haben · ihr werdet gewährt haben · sie/Sie werden gewährt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним