WordWide
Немецкий

Значения

  1. уверять, заверять, убеждать (кого-л. в чём-л.)

  2. (gegen A) страховать (кого-л., что-л. от чего-л.)

    Wir freuen uns, Ihr Auto zu versichern.

  3. (sich) (gegen A) застраховаться (от чего-л.)

  4. (sich) (G) заручиться, обеспечить себя (чем-л.)

  5. (sich) (G) взять под стражу (кого-л.)

  6. страховаться

    Ich sollte mich gegen Unfall versichern.

Выражения

  • versichern gegen + Akk.страховать (кого-л., что-л. от чего-л.)

  • sich versichern gegen + Akk.застраховаться (от чего-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Sie sagte, sie sei nicht versichert.Она сказала, что не застрахована.
Tom ist nicht versichert.Том не застрахован.
Ещё примеры: 8
Das Haus ist gegen Feuer versichert.Дом застрахован от пожара.
Ich kann dich deines Erfolges versichern.Я могу заверить тебя в твоём успехе.
Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist.Уверяю тебя, в этом нет необходимости.
Sie versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei.Она заверила его, что всё в порядке.
Ich bin wirklich reich. Das versichere ich dir.Я в самом деле богат. Я уверяю тебя.
Mein Haus ist versichert.Мой дом застрахован.
Mein Gepäck war versichert.Мой багаж был застрахован.
Ist der Mietwagen versichert?Арендованная машина застрахована?

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich versicher / versichere / versichre · du versicherst · er/sie/es versichert

wir versichern · ihr versichert · sie/Sie versichern

Präteritum

ich versicherte · du versichertest · er/sie/es versicherte

wir versicherten · ihr versichertet · sie/Sie versicherten

Perfekt

ich bin versichert · du bist versichert · er/sie/es ist versichert

wir sind versichert · ihr seid versichert · sie/Sie sind versichert

Plusquamperfekt

ich war versichert · du warst versichert · er/sie/es war versichert

wir waren versichert · ihr wart versichert · sie/Sie waren versichert

Futur I

ich werde versichern · du wirst versichern · er/sie/es wird versichern

wir werden versichern · ihr werdet versichern · sie/Sie werden versichern

Futur II

ich werde versichert sein · du wirst versichert sein · er/sie/es wird versichert sein

wir werden versichert sein · ihr werdet versichert sein · sie/Sie werden versichert sein

Связанные слова

Синоним