WordWide
German

Meanings

  1. to insure (to provide for compensation if some specified risk occurs)

    Bei welcher Krankenkasse bist du versichert?Which health insurance company are you insured under?

  2. [with dative ‘someone’ and accusative ‘about something’]

    Er versichert ihr seine Liebe.He reassures her of his love.

  3. Akkusativ · reflexive[with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]

    Ich wollte mich Ihrer Unterstützung versichern.I wanted to assure myself of your support.

  4. archaic[with accusative ‘someone’, along with genitive ‘about something’ or dass (+ clause) ‘that ...’]

    Er versichert sie seiner Liebe.He reassures her of his love.

  5. Akkusativ · archaic · reflexiveto take possession of, to secure

    Der Spion versicherte sich der geheimen Dokumente und flüchtete in die Berge.The spy secured the secret documents and fled into the mountains.

  6. jemandem etwas versichernassure

    Ich versichere die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorstehenden Angaben und der Abrechnung.

1 more meanings

  1. sich einer Sache · etwas versichernmake sure , to make certain of something

    Ich möchte mich erst versichern, dass ich den neuen Job wirklich bekommen, bevor ich meine jetzige Stelle kündige.

Examples

GermanEnglish
Ich kann dich deines Erfolges versichern.I can assure you of your success.
Ich kann dir versichern, dass du dich irrst.I can assure you that you're wrong.
8 more examples
Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist.I assure you that isn't necessary.
Sie versicherte ihm, dass alles in Ordnung sei.She assured him that everything was OK.
Ich bin wirklich reich. Das versichere ich dir.I'm really rich, I assure you that.
Ich versichere euch, daß das nicht nötig sein wird.I assure you that won't be necessary.
Der Arzt versicherte Tom, dass es Mary gut gehen würde.The doctor assured Tom Mary would be fine.
Sei unbesorgt! Ich kann dir versichern, dass die Aussichten sehr günstig für dich stehen.Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
Er versicherte sein neues Haus gegen Feuer.He insured his new house against fire.
Ich versichere Ihnen, Tom ist völlig gesund.I assure you Tom is quite well.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich versichre / versichere / versicher · du versicherst · er/sie/es versichert

wir versichern · ihr versichert · sie/Sie versichern

Präteritum

ich versicherte · du versichertest · er/sie/es versicherte

wir versicherten · ihr versichertet · sie/Sie versicherten

Perfekt

ich habe versichert · du hast versichert · er/sie/es hat versichert

wir haben versichert · ihr habt versichert · sie/Sie haben versichert

Plusquamperfekt

ich hatte versichert · du hattest versichert · er/sie/es hatte versichert

wir hatten versichert · ihr hattet versichert · sie/Sie hatten versichert

Futur I

ich werde versichern · du wirst versichern · er/sie/es wird versichern

wir werden versichern · ihr werdet versichern · sie/Sie werden versichern

Futur II

ich werde versichert haben · du wirst versichert haben · er/sie/es wird versichert haben

wir werden versichert haben · ihr werdet versichert haben · sie/Sie werden versichert haben