WordWide
Немецкий

Значения

  1. отдать распоряжение (о чём-л.); предписывать; приказывать; постановлять

  2. мед. прописывать (лекарство); назначать, предписывать (режим)

    Der Arzt verordnete dem Patienten Ruhe zu bewahren.

  3. назначать ( назначить ), предписывать (perfective); отдавать распоряжение ( отдать распоряжение ), приказывать ( приказывать ), постановлять ( постановить ) (perfective)

    Der Kaiser verordnete, dass mehr Geld für das Militär ausgegeben werden sollte.

Примеры

НемецкийРусский
Das ist das, was der Doktor verordnet hat.Это то, что доктор прописал.
Papa, warum bist du denn aufgestanden? Der Arzt hat dir doch Bettruhe verordnet.Папа, ну зачем ты встал? Врач же сказал лежать.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich verordne · du verordnest · er/sie/es verordnet

wir verordnen · ihr verordnet · sie/Sie verordnen

Präteritum

ich verordnete · du verordnetest · er/sie/es verordnete

wir verordneten · ihr verordnetet · sie/Sie verordneten

Perfekt

ich habe verordnet · du hast verordnet · er/sie/es hat verordnet

wir haben verordnet · ihr habt verordnet · sie/Sie haben verordnet

Plusquamperfekt

ich hatte verordnet · du hattest verordnet · er/sie/es hatte verordnet

wir hatten verordnet · ihr hattet verordnet · sie/Sie hatten verordnet

Futur I

ich werde verordnen · du wirst verordnen · er/sie/es wird verordnen

wir werden verordnen · ihr werdet verordnen · sie/Sie werden verordnen

Futur II

ich werde verordnet haben · du wirst verordnet haben · er/sie/es wird verordnet haben

wir werden verordnet haben · ihr werdet verordnet haben · sie/Sie werden verordnet haben

Связанные слова

Синоним