WordWide
Немецкий

Значения

  1. (у)слышать, слушать

    Ich lausche intensiv, aber ich kann absolut nichts vernehmen, es ist völlig still hier.

  2. допрашивать; опрашивать

    Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

Примеры

НемецкийРусский
Die Polizei will Tom vernehmen.Полиция хочет допросить Тома.
Ein angenehmes Blätterrauschen ist zu vernehmen.Слышен приятный шорох листьев.
Ещё примеры: 3
Von irgendwo weit her waren Geigenklänge zu vernehmen.Откуда-то издалека доносились звуки скрипки.
Die Nacht war stockdunkel, und es war kein Laut zu vernehmen.Ночь была чёрной как смоль, и не было слышно ни звука.
Es scheint, niemand wird es vernehmen können.Кажется, что никто не услышит.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich vernehme · du vernimmst · er/sie/es vernimmt

wir vernehmen · ihr vernehmt · sie/Sie vernehmen

Präteritum

ich vernahm · du vernahmst · er/sie/es vernahm

wir vernahmen · ihr vernahmt · sie/Sie vernahmen

Perfekt

ich habe vernommen · du hast vernommen · er/sie/es hat vernommen

wir haben vernommen · ihr habt vernommen · sie/Sie haben vernommen

Plusquamperfekt

ich hatte vernommen · du hattest vernommen · er/sie/es hatte vernommen

wir hatten vernommen · ihr hattet vernommen · sie/Sie hatten vernommen

Futur I

ich werde vernehmen · du wirst vernehmen · er/sie/es wird vernehmen

wir werden vernehmen · ihr werdet vernehmen · sie/Sie werden vernehmen

Futur II

ich werde vernommen haben · du wirst vernommen haben · er/sie/es wird vernommen haben

wir werden vernommen haben · ihr werdet vernommen haben · sie/Sie werden vernommen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним