WordWide
German

Meanings

  1. formal · transitiveto hear

    Und sie vernahmen die Stimme Gottes: […]And they heard the voice of God: […]

  2. transitiveto question, to examine

  3. archaic · transitiveto comprehend, to understand

  4. transitiveinterrogate , to question , to examine

    Der Richter beschloss, den Zeugen durch die Justiz seines Heimatlandes vernehmen zu lassen.

Examples

GermanEnglish
Man konnte ihre Stimme kaum vernehmen.Her voice could hardly be heard.
Sie hat die Neuigkeit noch nicht vernommen.She's not yet heard the news.
8 more examples
Die Polizei will Tom vernehmen.The police want to interrogate Tom.
Die Polizei vernimmt Tom gerade.The police are questioning Tom.
Sie dürfte überrascht gewesen sein, als sie die Neuigkeiten vernahm.She may have been surprised when she heard the news.
Ich wurde hellhörig, als ich das vernahm.My ears pricked up when I heard this.
Tom wird gerade von der Polizei vernommen.Tom is being interrogated by the police.
Sie meinte, ein Geräusch vernommen zu haben.She thought she heard a noise.
Wann hast du die Nachricht vernommen?When did you hear the news?
Ich habe die gute Nachricht vernommen.I heard the good news.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich vernehme · du vernimmst · er/sie/es vernimmt

wir vernehmen · ihr vernehmt · sie/Sie vernehmen

Präteritum

ich vernahm · du vernahmst · er/sie/es vernahm

wir vernahmen · ihr vernahmt · sie/Sie vernahmen

Perfekt

ich habe vernommen · du hast vernommen · er/sie/es hat vernommen

wir haben vernommen · ihr habt vernommen · sie/Sie haben vernommen

Plusquamperfekt

ich hatte vernommen · du hattest vernommen · er/sie/es hatte vernommen

wir hatten vernommen · ihr hattet vernommen · sie/Sie hatten vernommen

Futur I

ich werde vernehmen · du wirst vernehmen · er/sie/es wird vernehmen

wir werden vernehmen · ihr werdet vernehmen · sie/Sie werden vernehmen

Futur II

ich werde vernommen haben · du wirst vernommen haben · er/sie/es wird vernommen haben

wir werden vernommen haben · ihr werdet vernommen haben · sie/Sie werden vernommen haben

Changed stem