Значения
выворачивать, вывёртывать
Die Jacke kann man auch umwenden und sie mit der farbigen Seite nach außen tragen.
переворачивать, перевёртывать; перелистывать
изменять направление движения (чего-л.); поворачивать (лошадей, автомобиль)
(s) поворачивать, изменять направление
sich ~ ворочаться, переворачиваться, перевёртываться; оборачиваться
Sie wendete sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend.
(nach D) оглядываться (на кого-л., на что-л.)
Ещё значения: 1
разворачиваться
Das ist eine Sackgasse, wir sollten umwenden.
Выражения
umwenden nach + Dat.оглядываться (на кого-л., на что-л.)
Спряжение
Утверждения о фактах.
Präsens
ich wende um · du wendest um · er/sie/es wendet um
wir wenden um · ihr wendet um · sie/Sie wenden um
Präteritum
ich wandte um / wendete um · du wandtest um / wendetest um · er/sie/es wandte um / wendete um
wir wandten um / wendeten um · ihr wandtet um / wendetet um · sie/Sie wandten um / wendeten um
Perfekt
ich habe umgewandt / habe umgewendet / bin umgewendet · du hast umgewandt / hast umgewendet / bist umgewendet · er/sie/es hat umgewandt / hat umgewendet / ist umgewendet
wir haben umgewandt / haben umgewendet / sind umgewendet · ihr habt umgewandt / habt umgewendet / seid umgewendet · sie/Sie haben umgewandt / haben umgewendet / sind umgewendet
Plusquamperfekt
ich hatte umgewandt / hatte umgewendet / war umgewendet · du hattest umgewandt / hattest umgewendet / warst umgewendet · er/sie/es hatte umgewandt / hatte umgewendet / war umgewendet
wir hatten umgewandt / hatten umgewendet / waren umgewendet · ihr hattet umgewandt / hattet umgewendet / wart umgewendet · sie/Sie hatten umgewandt / hatten umgewendet / waren umgewendet
Futur I
ich werde umwenden · du wirst umwenden · er/sie/es wird umwenden
wir werden umwenden · ihr werdet umwenden · sie/Sie werden umwenden
Futur II
ich werde umgewandt haben / werde umgewendet haben / werde umgewendet sein · du wirst umgewandt haben / wirst umgewendet haben / wirst umgewendet sein · er/sie/es wird umgewandt haben / wird umgewendet haben / wird umgewendet sein
wir werden umgewandt haben / werden umgewendet haben / werden umgewendet sein · ihr werdet umgewandt haben / werdet umgewendet haben / werdet umgewendet sein · sie/Sie werden umgewandt haben / werden umgewendet haben / werden umgewendet sein
Косвенная речь.
Präsens
ich wende um · du wendest um · er/sie/es wende um
wir wenden um · ihr wendet um · sie/Sie wenden um
Perfekt
ich habe umgewandt / habe umgewendet / sei umgewendet · du habest umgewandt / habest umgewendet / seiest umgewendet / seist umgewendet · er/sie/es habe umgewandt / habe umgewendet / sei umgewendet
wir haben umgewandt / haben umgewendet / seien umgewendet · ihr habet umgewandt / habet umgewendet / seiet umgewendet · sie/Sie haben umgewandt / haben umgewendet / seien umgewendet
Futur I
ich werde umwenden · du werdest umwenden · er/sie/es werde umwenden
wir werden umwenden · ihr werdet umwenden · sie/Sie werden umwenden
Futur II
ich werde umgewandt haben / werde umgewendet haben / werde umgewendet sein · du werdest umgewandt haben / werdest umgewendet haben / werdest umgewendet sein · er/sie/es werde umgewandt haben / werde umgewendet haben / werde umgewendet sein
wir werden umgewandt haben / werden umgewendet haben / werden umgewendet sein · ihr werdet umgewandt haben / werdet umgewendet haben / werdet umgewendet sein · sie/Sie werden umgewandt haben / werden umgewendet haben / werden umgewendet sein
Желания, условия и вежливые просьбы.
Präteritum
ich wendete um · du wendetest um · er/sie/es wendete um
wir wendeten um · ihr wendetet um · sie/Sie wendeten um
Plusquamperfekt
ich hätte umgewandt / hätte umgewendet / wäre umgewendet · du hättest umgewandt / hättest umgewendet / wärest umgewendet / wärst umgewendet · er/sie/es hätte umgewandt / hätte umgewendet / wäre umgewendet
wir hätten umgewandt / hätten umgewendet / wären umgewendet · ihr hättet umgewandt / hättet umgewendet / wäret umgewendet / wärt umgewendet · sie/Sie hätten umgewandt / hätten umgewendet / wären umgewendet
Futur I
ich würde umwenden · du würdest umwenden · er/sie/es würde umwenden
wir würden umwenden · ihr würdet umwenden · sie/Sie würden umwenden
Futur II
ich würde umgewandt haben / würde umgewendet haben / würde umgewendet sein · du würdest umgewandt haben / würdest umgewendet haben / würdest umgewendet sein · er/sie/es würde umgewandt haben / würde umgewendet haben / würde umgewendet sein
wir würden umgewandt haben / würden umgewendet haben / würden umgewendet sein · ihr würdet umgewandt haben / würdet umgewendet haben / würdet umgewendet sein · sie/Sie würden umgewandt haben / würden umgewendet haben / würden umgewendet sein
Приказы и просьбы.
Imperativ
du wend um! / wende um! · ihr wendet um! · wenden Sie um!
Неличные формы.
Infinitiv
umwenden
zu-Infinitiv
umzuwenden
Infinitiv Perfekt
umgewandt haben
Partizip I
umwendend
Partizip II
umgewendet
Hilfsverb
haben / sein / umwenden / umgewandt haben / umzuwenden / umgewandt zu haben / umwendend / umgewandt / umzuwendender / umzuwendende … / wend um! / wende um! / habe umgewandt! / wendet um! / habt umgewandt! / wenden Sie um! / haben Sie umgewandt! / wende um / wendest um / wendet um / wenden um / wandte um / wendete um / wandtest um / wendetest um / wandten um / wendeten um / wandtet um / wendetet um / habe umgewandt / hast umgewandt / habest umgewandt / hat umgewandt / haben umgewandt / habt umgewandt / habet umgewandt / hatte umgewandt / hätte umgewandt / hattest umgewandt / hättest umgewandt / hatten umgewandt / hätten umgewandt / hattet umgewandt / hättet umgewandt / werde umwenden / würde umwenden / wirst umwenden / werdest umwenden / würdest umwenden / wird umwenden / werden umwenden / würden umwenden / werdet umwenden / würdet umwenden / werde umgewandt haben / würde umgewandt haben / wirst umgewandt haben / werdest umgewandt haben / würdest umgewandt haben / wird umgewandt haben / werden umgewandt haben / würden umgewandt haben / werdet umgewandt haben / würdet umgewandt haben / umgewendet haben / umgewendet zu haben / umgewendet / umzuwendende / umzuwendendes … / habe umgewendet! / habt umgewendet! / haben Sie umgewendet! / habe umgewendet / hast umgewendet / habest umgewendet / hat umgewendet / haben umgewendet / habt umgewendet / habet umgewendet / hatte umgewendet / hätte umgewendet / hattest umgewendet / hättest umgewendet / hatten umgewendet / hätten umgewendet / hattet umgewendet / hättet umgewendet / werde umgewendet haben / würde umgewendet haben / wirst umgewendet haben / werdest umgewendet haben / würdest umgewendet haben / wird umgewendet haben / werden umgewendet haben / würden umgewendet haben / werdet umgewendet haben / würdet umgewendet haben / umgewendet sein / umgewendet zu sein / sei umgewendet! / seid umgewendet! / seien Sie umgewendet! / bin umgewendet / sei umgewendet / bist umgewendet / seiest umgewendet / seist umgewendet / ist umgewendet / sind umgewendet / seien umgewendet / seid umgewendet / seiet umgewendet / war umgewendet / wäre umgewendet / warst umgewendet / wärest umgewendet / wärst umgewendet / waren umgewendet / wären umgewendet / wart umgewendet / wäret umgewendet / wärt umgewendet / werde umgewendet sein / würde umgewendet sein / wirst umgewendet sein / werdest umgewendet sein / würdest umgewendet sein / wird umgewendet sein / werden umgewendet sein / würden umgewendet sein / werdet umgewendet sein / würdet umgewendet sein
Изменённая основа