WordWide
Немецкий

Значения

  1. упрямиться; упорствовать; сопротивляться, противиться

    Das kleine Mädchen stand mit verschränkten Armen in der Zimmerecke und trotzte tapfer, weil es auf keinen Fall sein Lieblingskleid ausziehen und stattdessen den kratzigen Wollpullover anziehen wollte.Маленькая девочка стояла, скрестив руки, в углу комнаты и упрямо сопротивлялась, потому что ни за что не хотела снимать своё любимое платье и надевать взамен колючий шерстяной свитер.

  2. перен. пренебрегать

    Der erfahrene Kapitän beschloss, der drohenden Unwetterwarnung zu trotzen und den Kurs beizubehalten, obwohl die Mannschaft zunehmend unruhig wurde.Опытный капитан решил пренебречь надвигающимся штормовым предупреждением и сохранить курс, несмотря на растущее беспокойство команды.

  3. (mit D) дуться, сердиться (на кого-л.)

Выражения

  • trotzen mit + Dat.дуться, сердиться (на кого-л.)

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich trotze · du trotzt · er/sie/es trotzt

wir trotzen · ihr trotzt · sie/Sie trotzen

Präteritum

ich trotzte · du trotztest · er/sie/es trotzte

wir trotzten · ihr trotztet · sie/Sie trotzten

Perfekt

ich habe getrotzt · du hast getrotzt · er/sie/es hat getrotzt

wir haben getrotzt · ihr habt getrotzt · sie/Sie haben getrotzt

Plusquamperfekt

ich hatte getrotzt · du hattest getrotzt · er/sie/es hatte getrotzt

wir hatten getrotzt · ihr hattet getrotzt · sie/Sie hatten getrotzt

Futur I

ich werde trotzen · du wirst trotzen · er/sie/es wird trotzen

wir werden trotzen · ihr werdet trotzen · sie/Sie werden trotzen

Futur II

ich werde getrotzt haben · du wirst getrotzt haben · er/sie/es wird getrotzt haben

wir werden getrotzt haben · ihr werdet getrotzt haben · sie/Sie werden getrotzt haben

Связанные слова

Антоним