tief — перевод с немецкого: глубокий

Значения

глубокий
Spricht zu ihm das Weib: HERR, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges Wasser?Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?
низкий
Der tiefste Ton auf einem Klavier ist subkontra A.
(о цвете) глубокий; интенсивный; густой
тёмный
Klavierlack hat einen hohen Glanz und erzeugt ein tiefes Schwarz.

НемецкийРусский

Der Fluss ist tief an dieser Stelle.В этом месте река глубокая.

Das Wasser ist ungefähr zwei Meter tief.Вода глубиной метра два.

Ещё примеры: 8

Die Schwalben fliegen tief; es wird regnen.Ласточки низко летают, будет дождь.

Dieses Schwimmbecken ist drei Meter tief.Глубина этого бассейна - три метра.

Tom atmete tief ein und schloss die Augen.Том глубоко вздохнул и закрыл глаза.

Tom schloss die Augen und atmete tief ein.Том закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Das hat mich tief bewegt.Меня это глубоко тронуло.

Tom grub ein tiefes Loch.Том вырыл глубокую яму.

Tom schlief tief und fest.Том крепко спал.

Tom hat eine tiefe Stimme.У Тома низкий голос.