statt — перевод с немецкого: вместо

Значения

(G, указывает на замену) вместо, взамен
Statt meiner wird mein Bruder kommen.Вместо меня придёт мой брат.
(в составе инфинитивного оборота с zu) вместо того чтобы — Вместо того чтобы сообщить об этом мне самому, ты говоришь это моим знакомым.
Statt mir selbst hiervon Mitteilung zu machen, sagst du es meinen Bekannten.

НемецкийРусский

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.Мероприятие пройдёт при любой погоде.

Das Konzert findet morgen nicht statt.Концерта завтра не будет.

Ещё примеры: 8

Die Trauung findet im Standesamt statt.Бракосочетание состоится в загсе.

Statt Mauern sollten wir Brücken bauen.Вместо стен надо строить мосты.

Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?Когда была Тридцатилетняя война?

Statt Butter kannst du Margarine verwenden.Вместо масла можно использовать маргарин.

Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.Её день рождения будут отмечать завтра вечером.

Zur Zeit findet eine Sonderausstellung im Museum statt.В настоящее время в музее проходит специальная выставка.

Nächsten Sonntag finden Wahlen statt.В следующее воскресенье выборы.