WordWide
Немецкий

Значения

  1. (D) стойко держаться, устоять (перед кем-л., перед чем-л.)

  2. оказаться состоятельным (обоснованным)

  3. выдерживать

    Das Hochwasser drückt mit großer Kraft gegen die Schutzmauer. Ob sie wohl standhält?

Выражения

  • standhalten + Dat.стойко держаться, устоять (перед кем-л., перед чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Die amerikanischen Truppen hielten stand.Американские войска держались.
Am ersten Tag der Schiffsreise hielt Maria noch stand, aber dann wurde sie seekrank.Первый день плавания Мэри еще крепилась, но потом у нее началась морская болезнь.
Ещё примеры: 5
Das Gerechtigkeitsgefühl half ihm standzuhalten.Чувство справедливости помогло ему выстоять.
Meiner Meinung nach hält deine Theorie keiner Kritik stand.По-моему, твоя теория не выдерживает никакой критики.
Vernunft und Logik können Sturheit und Dummheit nicht standhalten.Разум и логика не могут устоять перед упрямством и глупостью.
Sein Alibi hält nicht stand.Его алиби не выдерживает критики.
Roboter können gefährlichen Bedingungen standhalten.Роботы могут выдержать опасные условия.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich halte stand · du hältst stand · er/sie/es hält stand

wir halten stand · ihr haltet stand · sie/Sie halten stand

Präteritum

ich hielt stand · du hieltest stand / hieltst stand · er/sie/es hielt stand

wir hielten stand · ihr hieltet stand · sie/Sie hielten stand

Perfekt

ich habe standgehalten · du hast standgehalten · er/sie/es hat standgehalten

wir haben standgehalten · ihr habt standgehalten · sie/Sie haben standgehalten

Plusquamperfekt

ich hatte standgehalten · du hattest standgehalten · er/sie/es hatte standgehalten

wir hatten standgehalten · ihr hattet standgehalten · sie/Sie hatten standgehalten

Futur I

ich werde standhalten · du wirst standhalten · er/sie/es wird standhalten

wir werden standhalten · ihr werdet standhalten · sie/Sie werden standhalten

Futur II

ich werde standgehalten haben · du wirst standgehalten haben · er/sie/es wird standgehalten haben

wir werden standgehalten haben · ihr werdet standgehalten haben · sie/Sie werden standgehalten haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним