Значения

  1. таять

    Bereits bei ihrem ersten Date schmolzen beide völlig dahin.

  2. плавиться ( расплавиться ), таять ( растаять ) (perfective)

    Butter schmilzt in der Sonne.

  3. плавить ( расплавить ), растапливать ( растопить ) (perfective)

    Durch Hitzezufuhr lassen sich Metalle schmelzen.

Примеры

НемецкийРусский
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.Снег растаял, когда пришла весна.
Die Sonne schmilzt den Schnee.Солнце растапливает снег.
Ещё примеры: 8
Der Schnee ist schon geschmolzen.Снег уже растаял.
Das Wachs schmolz.Воск растаял.
Er schmilzt Kupfer.Он плавит медь.
Als der Frühling kam, schmolz der Schnee.Пришла весна, и снег растаял.
Wenn sie lächelt, glaube ich zu schmelzen.Когда она улыбается, я готов растаять.
Der Schneeball schmolz in meiner Hand.Снежок растаял у меня в руке.
Eis schmilzt in der Sonne.Лёд тает на солнце.
Die Sonne schmolz den Schnee.Солнце растопило снег.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schmelze · du schmilzt · er/sie/es schmilzt

wir schmelzen · ihr schmelzt · sie/Sie schmelzen

Präteritum

ich schmolz · du schmolzest / schmolzt · er/sie/es schmolz

wir schmolzen · ihr schmolzt · sie/Sie schmolzen

Perfekt

ich habe geschmolzen / bin geschmolzen · du hast geschmolzen / bist geschmolzen · er/sie/es hat geschmolzen / ist geschmolzen

wir haben geschmolzen / sind geschmolzen · ihr habt geschmolzen / seid geschmolzen · sie/Sie haben geschmolzen / sind geschmolzen

Plusquamperfekt

ich hatte geschmolzen / war geschmolzen · du hattest geschmolzen / warst geschmolzen · er/sie/es hatte geschmolzen / war geschmolzen

wir hatten geschmolzen / waren geschmolzen · ihr hattet geschmolzen / wart geschmolzen · sie/Sie hatten geschmolzen / waren geschmolzen

Futur I

ich werde schmelzen · du wirst schmelzen · er/sie/es wird schmelzen

wir werden schmelzen · ihr werdet schmelzen · sie/Sie werden schmelzen

Futur II

ich werde geschmolzen haben / werde geschmolzen sein · du wirst geschmolzen haben / wirst geschmolzen sein · er/sie/es wird geschmolzen haben / wird geschmolzen sein

wir werden geschmolzen haben / werden geschmolzen sein · ihr werdet geschmolzen haben / werdet geschmolzen sein · sie/Sie werden geschmolzen haben / werden geschmolzen sein

Изменённая основа

Связанные слова