НемецкийРусский
Schließlich ist nicht alles Gold, was glänzt.В конце концов, не всё то золото, что блестит.
Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.В итоге она выбрала другого котёнка.
Ещё примеры: 8
Schließlich fror der See zu.Озеро наконец замёрзло.
Schließlich haben sie nachgegeben.В конце концов они уступили.
Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.Я ждал целую вечность, и наконец Джон пришёл.
Schließlich ist mein Wunsch wahr geworden.Наконец моё желание исполнилось.
Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.В конце концов она приобрела плохую привычку курить.
Schließlich erreichten wir die Spitze.Наконец мы достигли вершины.
Schließlich habe ich Boston verlassen.Я наконец уехал из Бостона.
Das ist nicht Maria; Maria ist schließlich im Krankenhaus.Это не Мэри, потому что Мэри в больнице.