schließlich in English: in the end

Meanings

in the end, finally, eventually
Es freut mich, Sie schließlich zu treffen.I'm glad to finally meet you.
after all (because of, for the reason)
Natürlich liebe ich dich, du bist ja schließlich meine Tochter.Of course I love you, after all, you are my daughter.

GermanEnglish

Schließlich ist nicht alles Gold, was glänzt.After all, all that glitters is not gold.

Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.Finally, she chose another kitten.

8 more examples

Der Zug fuhr langsamer und hielt schließlich an.The train slowed down and came to a halt.

Schließlich fror der See zu.The lake finally froze over.

Schließlich erreichte er sein Ziel.He achieved his aim at last.

Schließlich haben sie nachgegeben.At last they gave in.

Ich habe eine Ewigkeit gewartet und schließlich kam John endlich.I waited forever, and finally, John came.

Schließlich fing er an zu weinen.Finally, he began to cry.

Schließlich ist mein Wunsch wahr geworden.At last, my wish has come true.

Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.The traveler reached his destination at last.