schlau — перевод с немецкого: хитрый

Значения

хитрый, лукавый; ловкий, изворотливый, продувной
Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit.
разг. умный, толковый; находчивый
Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher.

НемецкийРусский

Er ist viel schlauer als ich.Он намного умнее меня.

Wenn du so schlau bist, mach’s selbst!Если ты такой умный, делай сам.

Ещё примеры: 8

Ich wünschte, ich wäre so schlau wie du.Вот бы я был такой же умный, как ты.

Ich bin sehr schlau.Я очень хитрый.

Du bist schlau, du musst das verstehen!Ты умный, ты должен это понять!

Es war schlau von euch, ihm fernzubleiben.Было разумно с вашей стороны держаться от него подальше.

Er ist schlauer als alle anderen.Он умнее всех.

Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.Умные люди учатся на своих ошибках.

Bücher lesen wird euch schlauer machen.Чтение книг сделает вас умнее.

Du bist nicht so schlau.Ты не очень-то умный.