scharf — перевод с немецкого: острый

Значения

острый
Krokodile haben scharfe Zähne.У крокодилов острые зубы.
тонкий, острый (о чувстве)
Dieser Hund hat einen scharfen Geruchssinn.У этой собаки тонкий нюх.
резкий
Er kritisierte den Bürgermeister scharf.Он резко критиковал мэра.
в боевом состоянии; в боевой готовности
Sie schossen mit scharfer Munition auf den Flüchtigen.

НемецкийРусский

Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen.Его резкие слова, похоже, её ранили.

Das Skalpell war äußerst scharf.Скальпель был чрезвычайно острый.

Ещё примеры: 8

Ich bremste scharf.Я резко затормозила.

Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.Нож острый. Смотри не порежься.

Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.Её язык острее меча.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.У самых красивых цветов самые острые шипы.

Das Kind hat ein scharfes Gehör.У ребёнка острый слух.

Diese Suppe ist zu scharf.Этот суп слишком острый.

Die Schere ist nicht scharf.Ножницы тупые.

Scharfe Sauce passt zu allem.Острый соус ко всему подходит.