WordWide
German

Meanings

  1. sharp; able to cut (of a knife, edge)

  2. sharp; tight (of a turn on a route)

  3. sharp; discerning (of perception, intellect, mind)

  4. sharp; severe; harsh (of criticism, attacks, glances)

  5. in focus (of a picture, video)

  6. hot; spicy; pungent (of food)

10 more meanings

  1. colloquialkeen on; excited for; strongly looking forward to

  2. colloquialhot; sexy; attractive

  3. colloquialhot; aroused; horny

  4. live; hot (of a bomb, firearm, ammunition)

  5. von Formen: in einem besonders spitzen Winkel zulaufendsharp-edged

    Das Messer ist so scharf, dass es ein Seidentuch zerschneidet.

  6. im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizend · den Geruchssinn betreffendacrid

    Nach dem Chemieunfall nahmen einige Anwohner einen scharfen Geruch wahr.

  7. im Bereich der Wahrnehmung: die Sinne stark reizendstiff; harsh

    Es geht ein extrem scharfer Wind, und das Atmen macht sich bei jedem Schritt bemerkbar.

  8. anziehend · von Hundenfierce; attack dog

    Vorsicht! Das ist ein scharfer Schäferhund!

  9. anziehendcaustic

    Diese neue scharfe Seife hat meine zarte Haut angegriffen.

  10. anziehend · Phonologiestrident; sharp

    Das Phonem /f/ ist scharf im Vergleich zu /v/ (mild).

Examples

GermanEnglish
Sei vorsichtig! Das Messer ist sehr scharf.Careful! The knife is very sharp.
Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen.His sharp words seemed to hurt her.
8 more examples
Das Skalpell war äußerst scharf.The scalpel was extremely sharp.
Er wurde scharf kritisiert.He was harshly criticized.
Ich bremste scharf.I braked hard.
Das Messer ist scharf. Pass auf, dass du dich nicht schneidest.The knife is sharp. Be careful not to cut yourself.
Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.The most beautiful flowers have the sharpest thorns.
Das Kind hat ein scharfes Gehör.The child has a keen sense of hearing.
Dieses Messer ist nicht scharf genug.This knife isn't sharp enough.
Tom sagte mir, dass du gerne scharf isst.Tom told me you like to eat spicy food.