WordWide
Немецкий

Значения

  1. перех. обонять, слышать носом, чуять тж. перен.

    Ich rieche das Essen bis hierhin.Я чую еду отсюда.

  2. перех. и неперех. нюхать, понюхать

    Riech' mal an der Blume.Понюхай-ка цветок

  3. неперех. пахнуть тж. перен.

    Das Parfüm riecht nach Flieder.Духи пахнут сиренью.

  4. неперех. вонять

    Der Fisch riecht schon.Рыба уже воняет.

  5. нюхать; обонять

    Mit meinem Schnupfen rieche ich überhaupt nichts.

  6. пахнуть

    Sie roch viel zu stark nach Parfüm.

Ещё значения: 1

  1. вонять

    Der Fisch ist nicht mehr frisch. Er riecht schon.

Выражения

  • riechen nach + Dat.пахнуть чем-л.

    Hier riecht es nach Kaffee.Здесь пахнет кофе.

Примеры

НемецкийРусский
Die Blume riecht so gut.Цветы так вкусно пахнут.
Es riecht hier so seltsam.Тут так странно пахнет.
Ещё примеры: 8
Ich glaube, ich rieche Rauch.По-моему, дымом пахнет.
Toms Sachen riechen nach Rauch.Вещи Тома пахнут дымом.
Das riecht wie Käse.Пахнет сыром.
Dieser Fisch riecht schlecht.Эта рыба пахнет плохо.
Das Fleisch roch schrecklich.Это мясо пахло ужасно.
Die Blumen riechen wunderbar.Цветы чудесно пахнут.
Diese Frucht riecht unangenehm.Этот фрукт неприятно пахнет.
Du riechst gut.Ты приятно пахнешь.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich rieche · du riechst · er/sie/es riecht

wir riechen · ihr riecht · sie/Sie riechen

Präteritum

ich roch · du rochst · er/sie/es roch

wir rochen · ihr rocht · sie/Sie rochen

Perfekt

ich habe gerochen · du hast gerochen · er/sie/es hat gerochen

wir haben gerochen · ihr habt gerochen · sie/Sie haben gerochen

Plusquamperfekt

ich hatte gerochen · du hattest gerochen · er/sie/es hatte gerochen

wir hatten gerochen · ihr hattet gerochen · sie/Sie hatten gerochen

Futur I

ich werde riechen · du wirst riechen · er/sie/es wird riechen

wir werden riechen · ihr werdet riechen · sie/Sie werden riechen

Futur II

ich werde gerochen haben · du wirst gerochen haben · er/sie/es wird gerochen haben

wir werden gerochen haben · ihr werdet gerochen haben · sie/Sie werden gerochen haben

Изменённая основа

Связанные слова

Синоним