Значения

  1. чувствовать, ощущать

    Sie spürte seine Hand auf ihren Armen.Она чувствовала его руку на своей.

  2. чуять (о животных)

Примеры

НемецкийРусский
Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.Он чувствовал на коже тепло солнца.
Ich spüre überhaupt nichts.Я совсем ничего не чувствую.
Ещё примеры: 8
Ich spüre es, daß du mich ansiehst.Я чувствую, как ты на меня смотришь.
Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.Я чувствую, что что-то не то.
Ich habe sofort gespürt, dass irgendetwas nicht stimmte.Я сразу почувствовал, что что-то не так.
Spürst du den Unterschied?Ты чувствуешь разницу?
Spürt ihr den Unterschied?Вы чувствуете разницу?
Spüren Sie den Unterschied?Вы чувствуете разницу?
Eine Neugier ergriff mich, wie ich sie noch nie gespürt.Меня охватило любопытство, подобного которому я ещё не ощущал.
Er spürt nichts.Он ничего не чувствует.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich spüre · du spürst · er/sie/es spürt

wir spüren · ihr spürt · sie/Sie spüren

Präteritum

ich spürte · du spürtest · er/sie/es spürte

wir spürten · ihr spürtet · sie/Sie spürten

Perfekt

ich habe gespürt · du hast gespürt · er/sie/es hat gespürt

wir haben gespürt · ihr habt gespürt · sie/Sie haben gespürt

Plusquamperfekt

ich hatte gespürt · du hattest gespürt · er/sie/es hatte gespürt

wir hatten gespürt · ihr hattet gespürt · sie/Sie hatten gespürt

Futur I

ich werde spüren · du wirst spüren · er/sie/es wird spüren

wir werden spüren · ihr werdet spüren · sie/Sie werden spüren

Futur II

ich werde gespürt haben · du wirst gespürt haben · er/sie/es wird gespürt haben

wir werden gespürt haben · ihr werdet gespürt haben · sie/Sie werden gespürt haben