offen — перевод с немецкого: открытый

Значения

открытый, раскрытый, отверстый
Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handeln sie trüglich. Otterngift ist unter den Lippen;«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их».
открытый, незащищённый; неограждённый
открытый; декольтированный, с большим вырезом
свободный; незанятый; вакантный
открытый, доступный; публичный
Sie kamen sehr schnell ins offene Fahrwasser.
открытый, откровенный, искренний, прямодушный, бесхитростный

Ещё значения: 3

НемецкийРусский

Wie lange haben die Geschäfte heute offen?До скольких сегодня магазины работают?

Ich habe das Fenster offen gelassen.Я оставил окно открытым.

Ещё примеры: 8

Ich mag es, wenn die Fenster offen sind.Я люблю, когда окна открыты.

Die Schublade des Schreibtischs ist offen.Ящик стола открыт.

Eines der Kinder hat die Türe offen gelassen.Один из детей оставил дверь открытой.

Einige Fenster waren offen, andere geschlossen.Одни окна были открыты, другие закрыты.

Ist die Universitätsbibliothek noch nicht offen?Университетская библиотека ещё не открылась?

Gehe offen mit mir um!Будь со мной откровенна.

Tom ließ die Tür offen.Том оставил дверь открытой.

Die Tür ist jetzt offen.Дверь сейчас открыта.