WordWide
Немецкий

Значения

  1. общественный; всеобщий; социальный

  2. публичный; открытый

    Ich besitze keinen Wagen, deshalb benütze ich die öffentlichen Verkehrsmittel.

Ещё значения: 1

Наречие

  1. явно

    Er aber, da er hinauskam, hob er an und sagte viel davon und machte die Geschichte ruchbar, also daß er hinfort nicht mehr konnte öffentlich in die Stadt gehen; sondern er war draußen in den wüsten Örtern, und sie kamen zu ihm von allen Enden.А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

Примеры

НемецкийРусский
Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.Общественное мнение стало меняться.
Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel.Том пользуется общественным транспортом.
Ещё примеры: 8
Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.Мы пользуемся общественным транспортом.
Er hat sich öffentlich zum Anführer erklärt.Он публично объявил себя лидером.
Ich bin es nicht gewohnt, öffentlich aufzutreten.Я не привык выступать на публике.
Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.Во всех общественных зданиях курение запрещено.
Das öffentliche Verkehrssystem läuft wie ein Uhrwerk.Система общественного транспорта работает как часы.
Er erklärte sich öffentlich zum Anführer.Он публично объявил себя лидером.
Er hat sie tatsächlich öffentlich gedemütigt.Он фактически унизил ее прилюдно.
Im alten Rom gab es kostenlose öffentliche Bäder.В Древнем Риме были бесплатные общественные бани.

Связанные слова

Синоним

Антоним