WordWide
Немецкий

Значения

  1. (j-m) (воз)награждать (за что-л. кого-л.); (от)платить (за что-л. кому-л.)

  2. платить (кому-л.); выплачивать заработную плату (кому-л.); оплачивать

  3. sich ~ стоить, быть выгодным; иметь смысл (что-л. сделать)

  4. отплатить; вознаградить

    Wir wollen ihm seinen Einsatz für unsere Ziele lohnen.

  5. быть выгодным; стоить

    Es lohnt sich für uns alle, wenn wir uns Mühe geben.

Выражения

  • sich lohnenокупаться, стоить того

    Der Umweg lohnt sich wirklich.Этот крюк действительно того стоит.

Примеры

НемецкийРусский
Es lohnt sich, das Buch zu lesen.Эту книгу стоит прочесть.
Nur dafür lohnt es sich zu leben.Только ради этого стоит жить.
Ещё примеры: 8
Lohnt es sich, Latein zu lernen?Стоит учить латынь?
Unsere Bemühungen haben sich gelohnt.Наши усилия окупились.
Krieg lohnt sich nicht.Война себя не оправдывает.
Die Schweiz ist ein schönes Land und ein Besuch lohnt sich.Швейцария - красивая страна, которую стоит посетить.
Glaubst du, das lohnt sich?Думаешь, это того стоит?
Ich habe nichts, was es sich zu stehlen lohnt.У меня красть нечего.
Australien ist ein schönes Land und lohnt einen Besuch.Австралия — прекрасная страна и стоит того, чтобы её посетить.
Ich werde nicht aufgeben, weil ich etwas habe, wofür es sich zu kämpfen lohnt.Я не сдамся, потому что у меня есть кое-что, за что стоит бороться.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich lohn / lohne · du lohnst · er/sie/es lohnt

wir lohnen · ihr lohnt · sie/Sie lohnen

Präteritum

ich lohnte · du lohntest · er/sie/es lohnte

wir lohnten · ihr lohntet · sie/Sie lohnten

Perfekt

ich habe gelohnt · du hast gelohnt · er/sie/es hat gelohnt

wir haben gelohnt · ihr habt gelohnt · sie/Sie haben gelohnt

Plusquamperfekt

ich hatte gelohnt · du hattest gelohnt · er/sie/es hatte gelohnt

wir hatten gelohnt · ihr hattet gelohnt · sie/Sie hatten gelohnt

Futur I

ich werde lohnen · du wirst lohnen · er/sie/es wird lohnen

wir werden lohnen · ihr werdet lohnen · sie/Sie werden lohnen

Futur II

ich werde gelohnt haben · du wirst gelohnt haben · er/sie/es wird gelohnt haben

wir werden gelohnt haben · ihr werdet gelohnt haben · sie/Sie werden gelohnt haben

Связанные слова

Синоним