WordWide
Немецкий

Значения

  1. выплачивать; выдавать (деньги и т. п.)

  2. рассчитывать (рабочих), производить расчёт (с рабочими; при увольнении)

  3. sich ~ стоить, быть выгодным; оправдываться (о расходах и т. п.); быть рентабельным (о капиталовложениях)

  4. разг. sich ~ удариться; набить себе шишку; поцарапаться, пораниться; разбиться

Примеры

НемецкийРусский
Es zahlt sich aus, höflich zu sein.Быть вежливым — выгодно.
Es hat sich nicht ausgezahlt.Это не окупилось.
Ещё примеры: 2
Höflichkeit zahlt sich aus.Быть вежливым — выгодно.
Ihre Bemühungen zahlten sich aus.Её усилия принесли свои плоды.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich zahle aus · du zahlst aus · er/sie/es zahlt aus

wir zahlen aus · ihr zahlt aus · sie/Sie zahlen aus

Präteritum

ich zahlte aus · du zahltest aus · er/sie/es zahlte aus

wir zahlten aus · ihr zahltet aus · sie/Sie zahlten aus

Perfekt

ich habe ausgezahlt · du hast ausgezahlt · er/sie/es hat ausgezahlt

wir haben ausgezahlt · ihr habt ausgezahlt · sie/Sie haben ausgezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgezahlt · du hattest ausgezahlt · er/sie/es hatte ausgezahlt

wir hatten ausgezahlt · ihr hattet ausgezahlt · sie/Sie hatten ausgezahlt

Futur I

ich werde auszahlen · du wirst auszahlen · er/sie/es wird auszahlen

wir werden auszahlen · ihr werdet auszahlen · sie/Sie werden auszahlen

Futur II

ich werde ausgezahlt haben · du wirst ausgezahlt haben · er/sie/es wird ausgezahlt haben

wir werden ausgezahlt haben · ihr werdet ausgezahlt haben · sie/Sie werden ausgezahlt haben

Связанные слова

Синоним