WordWide
German

Meanings

  1. transitiveto pay out (money in general; salary, sum, balance, dividend, interest, etc.)

  2. reflexiveto pay off (to become worthwhile)

  3. transitivecash out; disburse; pay off; pay out

    Ihnen wurden die Gehälter immer noch nicht ausgezahlt.

  4. transitivebuy out; compensate

    Die Teilhaber wurden ausgezahlt.

  5. reflexivepay off; pay; be worth

    Mein Vater sagt immer, dass Diebstahl sich nie auszahlt.

Examples

GermanEnglish
Es zahlt sich aus, höflich zu sein.It pays to be polite.
Es hat sich nicht ausgezahlt.It didn't pay off.
8 more examples
Höflichkeit zahlt sich aus.It pays to be polite.
Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.Your efforts will one day bear fruit.
Seine verbissenen Anstrengungen zahlten sich schließlich aus.His dogged efforts eventually paid off.
Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.Honesty doesn't always pay.
Manchmal zahlt sich Ehrlichkeit nicht aus.Honesty sometimes doesn't pay.
Ich denke, dass sich Ehrlichkeit am Ende auszahlt.I think honesty will pay off in the end.
Lügen zahlen sich nie aus.It never pays to lie.
Tom hat mich nie ausgezahlt.Tom never paid me.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich zahle aus · du zahlst aus · er/sie/es zahlt aus

wir zahlen aus · ihr zahlt aus · sie/Sie zahlen aus

Präteritum

ich zahlte aus · du zahltest aus · er/sie/es zahlte aus

wir zahlten aus · ihr zahltet aus · sie/Sie zahlten aus

Perfekt

ich habe ausgezahlt · du hast ausgezahlt · er/sie/es hat ausgezahlt

wir haben ausgezahlt · ihr habt ausgezahlt · sie/Sie haben ausgezahlt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgezahlt · du hattest ausgezahlt · er/sie/es hatte ausgezahlt

wir hatten ausgezahlt · ihr hattet ausgezahlt · sie/Sie hatten ausgezahlt

Futur I

ich werde auszahlen · du wirst auszahlen · er/sie/es wird auszahlen

wir werden auszahlen · ihr werdet auszahlen · sie/Sie werden auszahlen

Futur II

ich werde ausgezahlt haben · du wirst ausgezahlt haben · er/sie/es wird ausgezahlt haben

wir werden ausgezahlt haben · ihr werdet ausgezahlt haben · sie/Sie werden ausgezahlt haben