WordWide
Немецкий

Значения

  1. (über А) жаловаться, сетовать (на кого-либо или чего-либо)

    Maria klagte mir neulich ihr Leid mit ihren Nachbarn.

  2. (um А) оплакивать (кого-либо)

    Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.

  3. (gegen А) подавать в суд (на кого-либо)

  4. подавать

    Peter wird auf Schadensersatz klagen.

Выражения

  • klagen über + Akk.жаловаться на что-л.

    Viele Patienten klagen über Kopfschmerzen.Многие пациенты жалуются на головную боль.

Примеры

НемецкийРусский
Hör auf, über das Wetter zu klagen!Прекрати жаловаться на погоду.
Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.Он с утра до вечера только и делает, что жалуется.
Ещё примеры: 8
Die Leute klagen oft über das Wetter.Люди часто жалуются на погоду.
Tom hat über Schmerzen geklagt.Том жаловался на боли.
Ken klagte über Kopfschmerzen.Кен пожаловался на головную боль.
Der Patient klagt über Erschwerung der Erektion.Больной жалуется на затруднение эрекции.
Tom klagt über starke und häufige Kopfschmerzen.Том жалуется на сильные и частые головные боли.
Erst gestern hat er über Brustschmerzen geklagt.Он ещё вчера жаловался на боли в груди.
Maria fing an, zu jammern und zu klagen.Мэри принялась охать и причитать.
Leide, schweig und vertrag; deine Not niemandem klag.Страдай, молчи и терпи - до твоей нужды никому нет дела.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich klage · du klagst · er/sie/es klagt

wir klagen · ihr klagt · sie/Sie klagen

Präteritum

ich klagte · du klagtest · er/sie/es klagte

wir klagten · ihr klagtet · sie/Sie klagten

Perfekt

ich habe geklagt · du hast geklagt · er/sie/es hat geklagt

wir haben geklagt · ihr habt geklagt · sie/Sie haben geklagt

Plusquamperfekt

ich hatte geklagt · du hattest geklagt · er/sie/es hatte geklagt

wir hatten geklagt · ihr hattet geklagt · sie/Sie hatten geklagt

Futur I

ich werde klagen · du wirst klagen · er/sie/es wird klagen

wir werden klagen · ihr werdet klagen · sie/Sie werden klagen

Futur II

ich werde geklagt haben · du wirst geklagt haben · er/sie/es wird geklagt haben

wir werden geklagt haben · ihr werdet geklagt haben · sie/Sie werden geklagt haben

Связанные слова

Синоним

Антоним