WordWide
German

Meanings

  1. intransitiveto complain (to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment)

  2. intransitiveto wail, lament

  3. transitiveto sue

  4. Austria · transitiveto sue someone

  5. wail; lament whinge

    Maria klagte ein ganzes Jahr über den Verlust ihres Mannes.

  6. allgemeine · Rechtssprachesue; bring an action; go to court

    Peter wird auf Schadensersatz klagen.

Expressions

  • klagen über + Akk.to complain of

    Viele Patienten klagen über Kopfschmerzen.Many patients complain of headaches.

Examples

GermanEnglish
Hör auf, über das Wetter zu klagen!Stop complaining about the weather.
Er tut den ganzen Tag nichts anderes, als zu klagen.He does nothing but complain from morning till night.
8 more examples
Die Leute klagen oft über das Wetter.People often complain about the weather.
Tom hat über Schmerzen geklagt.Tom has been complaining of pain.
Ken klagte über Kopfschmerzen.Ken complained of a headache.
Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.The police accused him of murder.
Ich wünschte, sie hörte auf zu klagen.I wish she would stop complaining.
Die Bauern klagten über die große Steuerlast.The peasants complained of excessive taxation.
Statt zu klagen, solltest du vielleicht helfen.Instead of complaining, maybe you should help.
Ich habe sie nie klagen hören.I've never heard her complain.

Conjugation

Statements of fact.

Präsens

ich klage · du klagst · er/sie/es klagt

wir klagen · ihr klagt · sie/Sie klagen

Präteritum

ich klagte · du klagtest · er/sie/es klagte

wir klagten · ihr klagtet · sie/Sie klagten

Perfekt

ich habe geklagt · du hast geklagt · er/sie/es hat geklagt

wir haben geklagt · ihr habt geklagt · sie/Sie haben geklagt

Plusquamperfekt

ich hatte geklagt · du hattest geklagt · er/sie/es hatte geklagt

wir hatten geklagt · ihr hattet geklagt · sie/Sie hatten geklagt

Futur I

ich werde klagen · du wirst klagen · er/sie/es wird klagen

wir werden klagen · ihr werdet klagen · sie/Sie werden klagen

Futur II

ich werde geklagt haben · du wirst geklagt haben · er/sie/es wird geklagt haben

wir werden geklagt haben · ihr werdet geklagt haben · sie/Sie werden geklagt haben