je — перевод с немецкого: когда-либо

Значения

когда-либо, когда бы то ни было.
War das je so? —(А) Так когда-либо было?
(каждый) по.
Und er berief die Zwölf und hob an und sandte sie je zwei und zwei und gab ihnen Macht über die unsauberen Geister,И, призвав Двенадцать, начал посылать их по два, и дал им власть над нечистыми духами.
чем
Je kälter und dunkler das alte Jahr wurde, desto schwächer wurde ich.Чем холоднее и темнее становился старый год, тем слабее делался я.

Ещё значения: 5

за; каждый по (jeweils je)
Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt.

НемецкийРусский

Je eher es vorbei ist, desto besser.Чем раньше это закончится, тем лучше.

Hast du je selbst deinen Wagen repariert?Ты когда-нибудь чинил сам машину?

Ещё примеры: 8

Ich bezweifle, dass das je passieren wird.Сомневаюсь, что это когда-нибудь случится.

Noch niemand hat das je getan.Никто этого раньше не делал.

Je weniger sie weiß, desto besser.Чем меньше она знает, тем лучше.

Niemand hat sich je darüber beklagt.Никто никогда на это не жаловался.

Ich frage mich, ob ich je heiraten werde.Интересно, женюсь ли я когда-нибудь.

Hast du das Pfirsichbäumchen je auf Deutsch begrüßt?Ты когда-нибудь здоровался с Pfirsichbäumchen на немецком?

Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.Это самая большая глупость, какую я когда-либо слышал.

Tom ist der beste Nachbar, den ich je hatte.Том - лучший сосед, какой у меня когда-либо был.