НемецкийРусский
Der Wind blies so heftig, dass die Scheiben klirrten.Ветер дул так сильно, что дрожали стёкла в окнах.
Für heute Abend sind heftige Regenfälle vorhergesagt.Метеорологи вечером обещают сильный дождь.
Ещё примеры: 5
Sie schluchzte heftig.Она неудержимо всхлипывала.
Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.Вчера был не только ураган, но и ливень.
Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung!Живи быстро, люби крепко, умри молодым!
Und da durchbohrt mich buchstäblich ein heftiger Schmerz.И тут меня буквально пронзает дикая боль.
Mein Herz schlug so heftig, dass es dem Bersten nahe war.Моё сердце билось так сильно, что готово было разорваться.