ganz — перевод с немецкого: целый

Значения

целый, весь
Um die elfte Stunde aber ging er aus und fand andere müßig stehen und sprach zu ihnen: Was steht ihr hier den ganzen Tag müßig?Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: «что́ вы стоите здесь целый день праздно?»
целый, неповреждённый
настоящий, основательный

Ещё значения: 2

НемецкийРусский

Er ging den ganzen Weg zu Fuß.Он всю дорогу шёл пешком.

Das Ende der Welt ist ganz nah!Конец света совсем близко!

Ещё примеры: 8

Ich war den ganzen Tag bei ihr.Я был с ней весь день.

Ich stimme dir voll und ganz zu.Я с тобой полностью согласен.

Tom war den ganzen Tag zu Hause.Том весь день был дома.

Warst du die ganze Zeit bei Tom?Ты был всё время с Томом?

Tom wohnt hier ganz in der Nähe.Том живёт здесь совсем рядом.

Ich war mir da nicht ganz sicher.Я не совсем был уверен.

Tom war die ganze Nacht zu Hause.Том был дома всю ночь.

Ich dachte den ganzen Tag an Tom.Я весь день думала о Томе.