НемецкийРусский
Ein langer heißer Sommer ging seinem Ende entgegen.Длинное жаркое лето подходило к концу.
Warum nehmen Sie den Telefonanruf nicht entgegen?Почему Вы не отвечаете на звонок?
Ещё примеры: 8
Oblomow erwachte – entgegen seiner Gewohnheit – sehr früh.Обломов проснулся, против обыкновения, очень рано.
Das Boot schwimmt der Strömung entgegen.Лодка плывёт против течения.
Sobald er mich sah, lief er mir entgegen.Завидев меня, он побежал мне навстречу.
Der Bau des Krankenhauses geht dem Ende entgegen.Строительство больницы подходит к концу.
Uns entgegen kam ein Lastauto, das Gemüse transportierte.Навстречу нам ехал грузовик, который вёз овощи.
Der Hund lief ihm entgegen.Собака бежала ему навстречу.
Ich sehe der Zukunft des Pessimismus sehr optimistisch entgegen.Я очень оптимистично смотрю на будущее пессимизма.
Wir nehmen jederzeit Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.Мы всегда принимаем предложения по улучшению нашей работы.