Значения

  1. при этом (при том, при нём, при ней, при них)

    Dabei kann ich nicht arbeiten.

  2. к тому же, вместе с тем

  3. возле (чего-либо); при (чём-либо)

  4. в (чём-либо), с (чем-либо) (перевод зависит от управления русского глагола)

Примеры

НемецкийРусский
Leider habe ich heute kein Geld dabei.К сожалению, у меня сегодня нет с собой денег.
Tom wollte von niemandem dabei gesehen werden.Том не хотел, чтобы кто-то видел, как он это делает.
Ещё примеры: 8
Ich kann Ihnen dabei nicht helfen.Я не могу вам с этим помочь.
Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?У тебя мобильник с собой сейчас?
Wir werden sehen, was dabei herauskommt.Посмотрим, что из этого выйдет.
Tom wollte nicht, daß ihn jemand dabei sah.Том не хотел, чтобы кто-то видел, как он это делает.
Tom bat mich, sehr vorsichtig dabei zu sein.Том попросил меня делать это очень осторожно.
Ich wurde gebeten, Tom nicht dabei zu helfen.Меня просили не помогать Тому это делать.
Ich glaube, ich bin dabei, mich zu verlieben.Кажется, я влюбляюсь.
Ich habe gewöhnlich keinen Regenschirm dabei.Я не ношу с собой зонт.

Связанные слова

Синоним

Антоним