Значения
при этом (при том, при нём, при ней, при них)
Dabei kann ich nicht arbeiten.
к тому же, вместе с тем
возле (чего-либо); при (чём-либо)
в (чём-либо), с (чем-либо) (перевод зависит от управления русского глагола)
Примеры
НемецкийРусский
Leider habe ich heute kein Geld dabei.К сожалению, у меня сегодня нет с собой денег.
Tom wollte von niemandem dabei gesehen werden.Том не хотел, чтобы кто-то видел, как он это делает.