НемецкийРусский
Ich liebe ihn und hasse ihn zugleich.Я его люблю и ненавижу одновременно.
Es regnet und zugleich weht ein Wind.И дождь идёт, и ветер дует.
Ещё примеры: 8
Der Tod ist Ende und Anfang zugleich.Смерть - это одновременно и конец, и начало.
Das ist leider wahr und falsch zugleich.Это, к сожалению, и верно и неверно одновременно.
Ich liebe das Internet und hasse es zugleich.Я люблю Интернет и в то же время его ненавижу.
Er singt und arbeitet zugleich.Он поет и работает одновременно.
Das Jerewan der Gegenwart ist altertümlich und modern zugleich.Сегодня Ереван — город одновременно древний и современный.
Bitte wählt ein Paßwort, das leicht zu merken, aber zugleich schwer zu erraten ist.Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.
Man kann nicht alles zugleich haben.Нельзя иметь всё и сразу.
Er liest und schreibt zugleich.Он читает и пишет одновременно.