WordWide
Немецкий

Значения

  1. смотреть (на кого-л., на что-л.; тж. перен.); рассматривать, созерцать (кого-л., что-л.; тж. перен.)

  2. (als A) считать (кем-л., чем-л.); рассматривать (как...)

  3. смотреть на что-либо, осматривать; рассматривать

    Wollen wir meine Briefmarken betrachten?

  4. рассматривать; обсуждать

    Wenn wir dieses Thema genauer betrachten, werden wir feststellen, dass es sich nicht so verhält wie zuerst vermutet.

  5. оценивать; расценивать

    Ich betrachte die Situation als wenig aussichtsreich.

Выражения

  • betrachten als + Akk.считать (кем-л., чем-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Wie oft betrachtest du dich im Spiegel?Как часто ты смотришься в зеркало?
Betrachten wir diese Faktoren der Reihe nach!Рассмотрим эти факторы по порядку!
Ещё примеры: 8
Betrachtest du dich gern im Spiegel?Ты любишь смотреться в зеркало?
Tom betrachtete noch einmal das Preisschild.Том снова посмотрел на ценник.
Woran denkst du, wenn du dieses Bild betrachtest?О чем ты думаешь, когда рассматриваешь эту картину?
Sie betrachtet die Welt durch eine rosarote Brille.Она смотрит на мир сквозь розовые очки.
Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.Том смотрел на падающие с неба снежинки.
Ich betrachte ihn als Feind.Я считаю его врагом.
Sie betrachteten sich im Spiegel.Они смотрелись в зеркало.
Die Leser dieses Buches betrachten sich als feinsinnige Menschen.Читатели этой книги считают себя утончёнными людьми.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich betrachte · du betrachtest · er/sie/es betrachtet

wir betrachten · ihr betrachtet · sie/Sie betrachten

Präteritum

ich betrachtete · du betrachtetest · er/sie/es betrachtete

wir betrachteten · ihr betrachtetet · sie/Sie betrachteten

Perfekt

ich habe betrachtet · du hast betrachtet · er/sie/es hat betrachtet

wir haben betrachtet · ihr habt betrachtet · sie/Sie haben betrachtet

Plusquamperfekt

ich hatte betrachtet · du hattest betrachtet · er/sie/es hatte betrachtet

wir hatten betrachtet · ihr hattet betrachtet · sie/Sie hatten betrachtet

Futur I

ich werde betrachten · du wirst betrachten · er/sie/es wird betrachten

wir werden betrachten · ihr werdet betrachten · sie/Sie werden betrachten

Futur II

ich werde betrachtet haben · du wirst betrachtet haben · er/sie/es wird betrachtet haben

wir werden betrachtet haben · ihr werdet betrachtet haben · sie/Sie werden betrachtet haben

Связанные слова

Синоним