WordWide
Немецкий

Значения

  1. (auf D) покоиться, основываться, держаться (на чём-л.)

  2. (in D) заключаться, состоять (в чём-л.)

  3. устар. (bei D) зависеть, быть зависимым (от кого-л.)

Выражения

  • beruhen auf + Dat.покоиться, основываться, держаться (на чём-л.)

  • beruhen in + Dat.заключаться, состоять (в чём-л.)

  • beruhen bei + Dat.зависеть, быть зависимым (от кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Sein Argument beruhte auf Tatsachen.Его аргумент основывается на реальных фактах.
Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis.Участие осуществляется на добровольной основе.
Ещё примеры: 3
Dieser Roman beruht auf wahren Begebenheiten.В основе этого романа реальные события.
Die Kraft des Leberwurstbaumes beruht auf seinen Wurzeln.Сила баобаба - в его корнях.
Wissenschaft beruht auf Beobachtung.Наука базируется на наблюдении.

Спряжение

Неличные формы.

Infinitiv

beruhen

zu-Infinitiv

zu beruhen

Infinitiv Perfekt

beruht haben

Partizip I

beruhend

Partizip II

beruht

Hilfsverb

haben

Связанные слова

Синоним