die Verfügung — перевод, артикль и множественное число: распоряжение

Значения

распоряжение
постановление; распоряжение; инструкция
Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.

zur Verfügung stehenбыть в распоряжении
Das Zimmer steht Ihnen ab 14 Uhr zur Verfügung.Номер в вашем распоряжении с 14 часов.

НемецкийРусский

Dieser Satz steht nur Tatoeba-Gold-Abonnenten zur Verfügung.Это предложение доступно только подписчикам Татоэбы Голд.

Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.Я в Вашем полном распоряжении.

Ещё примеры: 8

Aber das hängt auch von der zur Verfügung stehenden Zeit ab.Но это также вопрос времени.

Mir steht viel Geld zur Verfügung.У меня в распоряжении много денег.

Sie stehen noch zu Verfügung.Они всё ещё в доступе.

Uns stehen nicht mehr als drei Tage zur Verfügung.В нашем распоряжении всего три дня.

Wenn du etwas brauchst, stehe ich dir zur Verfügung.Если тебе что-нибудь понадобится, я в твоём распоряжении.

Wie viel Zeit steht uns zur Verfügung?Сколько у нас ещё времени?

Mir stehen nicht alle Fakten zur Verfügung.Я не располагаю всеми фактами.

Die Firma stellt ihnen Uniformen zur Verfügung.Фирма предоставляет им униформу.