WordWide
German

Meanings

  1. disposal, disposition (control over something)

    zur Verfügung stehento be available; to be at one's disposal

  2. injunction, decree

    Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.The testamentary decree waived the second son's debts.

  3. decree; disposition; order

    Die testamentarische Verfügung des Vaters erließ seinem zweiten Sohn die Schulden.

  4. Zivilrechtdirection; ordinance

  5. Verwaltungsrechtdirection; ordinance; regulation

    „Der Fall, der schon zwei Untersuchungsausschüsse beschäftigte, geht zurück auf eine Verfügung des Frankfurter Finanzamts V von 2001…“

Expressions

  • zur Verfügung stehento be available

    Das Zimmer steht Ihnen ab 14 Uhr zur Verfügung.The room is available to you from 2 pm.

Examples

GermanEnglish
Dieser Satz steht nur Tatoeba-Gold-Abonnenten zur Verfügung.This sentence is only available with a Tatoeba Gold subscription.
Ich stehe Ihnen voll und ganz zur Verfügung.I am entirely at your service.
8 more examples
Der Speisesaal steht bereits zu Ihrer Verfügung.The dining hall is ready for you to use.
Mir steht viel Geld zur Verfügung.I have a lot of money at my disposal.
Sie stehen noch zu Verfügung.They're still available.
Uns stehen nicht mehr als drei Tage zur Verfügung.We've got no more than three days.
Wenn du etwas brauchst, stehe ich dir zur Verfügung.I'm available in case you need anything.
Aufgrund von Wartungsarbeiten steht unser Netzangebot gerade nicht zur Verfügung.Our website is offline for maintenance work.
Er steht ihr auf Abruf zur Verfügung.She has him at her beck and call.
Das Zimmer steht dir nun zur Verfügung.The room is now ready for you.