Значения

  1. суждение (тж. лог.); мнение

  2. юр. приговор, решение суда

    Die Richter verkünden das Urteil um 10 Uhr.

Примеры

НемецкийРусский
Andere Mitglieder bekamen weniger strenge Urteile.Другие члены получили менее строгие приговоры.
Gegen dieses Urteil kann nicht berufen werden.Этот приговор не может быть обжалован.
Ещё примеры: 8
Der oberste Gerichtshof bestätigte das ursprüngliche Urteil.Верховный суд подтвердил первоначальное решение суда.
Dieses Lehrbuch verdient kein positives Urteil.Этот учебник не заслуживает положительных отзывов.
Es gibt schon ein Urteil.Приговор уже есть.
Dieses Urteil ist zu hart.Этот приговор слишком суров.
Das Urteil war recht mild.Приговор был достаточно мягким.
Das Urteil ist nicht rechtskräftig.Приговор не имеет законной силы.
Der Anwalt des Verurteilten hielt das Urteil für zu streng.Адвокат осуждённого посчитал приговор слишком суровым.
Tom hat sich selbst sein Urteil gesprochen.Том сам себе вынес приговор.

Связанные слова