das Unglück — перевод, артикль и множественное число: неудача

Значения

неудача, беда, бедствие, напасть
Und wenn sie dann viel Unglück und Angst betreten wird, so soll dieses Lied ihnen antworten zum Zeugnis; denn es soll nicht vergessen werden aus dem Mund ihrer Nachkommen. Denn ich weiß ihre Gedanken, mit denen sie schon jetzt umgehen, ehe ich sie in das Land bringe, das ich geschworen habe.и когда постигнут их многие бедствия и скорби, тогда песнь сия будет против них свидетельством, ибо она не выйдет из уст потомства их. Я знаю мысли их, которые они имеют ныне, прежде нежели Я ввел их в землю, о которой Я клялся.
несчастье (состояние)
Bei diesem Unglück gab es viele Verletzte.

НемецкийРусский

Es geschah ein Unglück.Случилась беда.

All das Geld, das er im Lotto gewann, brachte ihm nur Unglück.Все те деньги, что он выиграл в лотерею, принесли ему только несчастье.

Ещё примеры: 8

Im Unglück erkennt man seine wahren Freunde.Друзья познаются в беде.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.Мы ищем счастье, несчастье ищет нас.

Unter einer Leiter hindurchgehen bringt Unglück.Проходить под лестницей - плохая примета.

Ein Unglück jagt das nächste!Несчастье за несчастьем!

Das Unglück kommt ungerufen.Беда приходит без спросу.

Es passierte ein Unglück nach dem anderen.Одно за другим происходили несчастья.

Fremdes Unglück lehrt nicht.На чужом несчастье не научишься.