Значения

  1. техн. смола; вар; пек

    Da werden Edoms Bäche zu Pech werden und seine Erde zu Schwefel; ja sein Land wird zu brennendem Pech werden,И превратятся реки его в смолу, и прах его — в серу, и будет земля его горящею смолою:

  2. разг. неудача, невезение

    Er hatte viel Pech in seinem Leben; vieles, was er anpackte, missglückte.

Примеры

НемецкийРусский
Die Wolke war schwarz wie Pech.Туча была черной как смоль.
Tom hat sehr viel Pech.Тому очень не везёт.
Ещё примеры: 4
Ein zerbrochener Spiegel bringt Pech.Разбитое зеркало приносит несчастье.
Wir haben Pech!У нас несчастье!
Pech im Spiel, Glück in der Liebe.Не везёт в картах - повезёт в любви.
Mann sagt daß ein zerbrochener Spiegel sieben Jahre Pech bringt.Говорят, разбитое зеркало приносит семь лет несчастья.

Связанные слова

Синоним

Антоним